➡️ Dopo un’introduzione al mondo del doppiaggio, si passerà ad esercitazioni a coppie sulle scene più importanti e famose di Frankenstein Junior di Mel Brooks.
➡️ Durante le scene saranno affrontati i temi inerenti la recitazione e la giusta interpretazione inerente al doppiaggio: il sinc, la cuffia, i tempi, la post-sincronizzazione, e i vari trucchi per un buon doppiaggio.
➡️ Le nostre sessioni si trasformeranno in una vera e propria sala di registrazione virtuale per avventurarci insieme alla scoperta del Doppiaggio ....come gioco, come mezzo di scambio umano, conoscenza, comprensione, discussione e accoglienza di lingue e di culture diverse... ma anche come viaggio interiore per metterci alla prova e per far emergere gli innumerevoli personaggi che abitualmente tacciono sopiti e intimoriti dentro di noi...
➡️ La masterclass è dedicata appositamente al capolavoro di Mel Brooks Frankenstein Junior come banco di prova per confrontarsi con personaggi caratterizzati, grotteschi, indimenticabili ai quali imprestare la propria voce per andare oltre il realismo interpretativo, e stimolare i partecipanti a liberare e sprigionare le proprie potenzialità vocali immaginarie e diventare consapevoli di strumenti espressivi quali:
➡️ Dopo un’introduzione al mondo del doppiaggio, si passerà ad esercitazioni a coppie sulle scene più importanti e famose di Frankenstein Junior di Mel Brooks.
➡️ Durante le scene saranno affrontati i temi inerenti la recitazione e la giusta interpretazione inerente al doppiaggio: il sinc, la cuffia, i tempi, la post-sincronizzazione, e i vari trucchi per un buon doppiaggio.
➡️ Le nostre sessioni si trasformeranno in una vera e propria sala di registrazione virtuale per avventurarci insieme alla scoperta del Doppiaggio ....come gioco, come mezzo di scambio umano, conoscenza, comprensione, discussione e accoglienza di lingue e di culture diverse... ma anche come viaggio interiore per metterci alla prova e per far emergere gli innumerevoli personaggi che abitualmente tacciono sopiti e intimoriti dentro di noi...
➡️ La masterclass è dedicata appositamente al capolavoro di Mel Brooks Frankenstein Junior come banco di prova per confrontarsi con personaggi caratterizzati, grotteschi, indimenticabili ai quali imprestare la propria voce per andare oltre il realismo interpretativo, e stimolare i partecipanti a liberare e sprigionare le proprie potenzialità vocali immaginarie e diventare consapevoli di strumenti espressivi quali:
– RITMO
➡️ Una full immersion di un weekend dedicata all'arte del radiodramma finalizzata alla registrazione con strumentazioni professionali di alcuni tra i più bei radiodrammi di Agatha Christie e della suspense anni '50. Un percorso sul rapporto tra voce e immaginario, sulla caratterizzazione di decine di personaggi, ambienti ed epoche passate, un tuffo nelle storie mozzafiato della grande scrittrice che rivivranno attraverso le voci dei partecipanti alla masterclass, le musiche d'epoca, i rumori d'ambiente e gli effetti sonori.
➡️ Nel weekend verrà affrontato lo studio di alcuni script radiofonici d’epoca della durata di mezz’ora l’uno, l’analisi dei personaggi assegnati, le somiglianze e le differenze tra recitazione teatrale e radiofonica, il rapporto con il microfono e il coordinamento con i rumori di scena e le musiche. Non essendo necessaria la memorizzazione delle scene per recitare i radiodrammi si passerà in maniera sempre più dinamica da letture recitate a tavolino dei copioni a filate in piedi con i leggii, per poi integrare gli aspetti tecnici di rapporto col microfono per approdare al magico ed elettrizzante momento delle registrazioni finali.
➡️ Una full immersion di un weekend dedicata all'arte del radiodramma finalizzata alla registrazione con strumentazioni professionali di alcuni tra i più bei radiodrammi di Agatha Christie e della suspense anni '50. Un percorso sul rapporto tra voce e immaginario, sulla caratterizzazione di decine di personaggi, ambienti ed epoche passate, un tuffo nelle storie mozzafiato della grande scrittrice che rivivranno attraverso le voci dei partecipanti alla masterclass, le musiche d'epoca, i rumori d'ambiente e gli effetti sonori.
➡️ Nel weekend verrà affrontato lo studio di alcuni script radiofonici d’epoca della durata di mezz’ora l’uno, l’analisi dei personaggi assegnati, le somiglianze e le differenze tra recitazione teatrale e radiofonica, il rapporto con il microfono e il coordinamento con i rumori di scena e le musiche. Non essendo necessaria la memorizzazione delle scene per recitare i radiodrammi si passerà in maniera sempre più dinamica da letture recitate a tavolino dei copioni a filate in piedi con i leggii, per poi integrare gli aspetti tecnici di rapporto col microfono per approdare al magico ed elettrizzante momento delle registrazioni finali.
ISCRIZIONI APERTE
➡️ Il nuovo progetto didattico serale in presenza di Radiodrammadacasa avrà la durata di 5 mesi e sarà dedicato e mirato alle prove e dirette radiofoniche finali con strumentazioni professionali di numerosi radiodrammi e script radiofonici di FANTASCIENZA ANNI ’50.
➡️ Marziani, computer che iniziano a pensare e interconnettersi da soli, robot che si sostituiscono agli umani nella loro vita sentimentale, invasioni di alieni annunciate in prima pagina, mostri sepolti sotto il ghiaccio, paura dei comunisti, astronavi alla deriva nello spazio. I temi della cibernetica, dell’intelligenza artificiale, di un mondo che ha sempre meno bisogno dell’uomo sono già chiari e nitidi nella radio anni ’50, con una preveggenza di quasi settant’anni, attraverso la penna di scrittori come
➡️ Lavoreremo su storie che presenteranno situazioni, personaggi e ambientazioni elettrizzanti da interpretare con la voce in radiodrammi originali d’epoca che verranno trasmessi in onda in diretta alla fine del percorso.
➡️ Il nuovo progetto didattico serale in presenza di Radiodrammadacasa avrà la durata di 5 mesi e sarà dedicato e mirato alle prove e dirette radiofoniche finali con strumentazioni professionali di numerosi radiodrammi e script radiofonici di FANTASCIENZA ANNI ’50.
➡️ Marziani, computer che iniziano a pensare e interconnettersi da soli, robot che si sostituiscono agli umani nella loro vita sentimentale, invasioni di alieni annunciate in prima pagina, mostri sepolti sotto il ghiaccio, paura dei comunisti, astronavi alla deriva nello spazio. I temi della cibernetica, dell’intelligenza artificiale, di un mondo che ha sempre meno bisogno dell’uomo sono già chiari e nitidi nella radio anni ’50, con una preveggenza di quasi settant’anni, attraverso la penna di scrittori come
➡️ Lavoreremo su storie che presenteranno situazioni, personaggi e ambientazioni elettrizzanti da interpretare con la voce in radiodrammi originali d’epoca che verranno trasmessi in onda in diretta alla fine del percorso.
ADRIANO SALERI creatore e ideatore di radiodrammadacasa IL MIO LAVORO DI ATTORE Mi sono diplomato come attore al Centro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cinema nel 2006 e da molti anni lavoro come attore di teatro, tv, cinema e radio. Ho lavorato in tanti spettacoli teatrali (di Piero Maccarinelli, Sergio Pierattini, Peter Stein, Emanuela Giordano, Pierpaolo Sepe, Giles Smith) e serie TV come Distretto di polizia, La squadra, Romanzo Criminale-La serie e Suburra. Recentemente ho preso parte al film È stata la mano di Dio di Paolo Sorrentino, alla serie Paramount + di Andrea Molaioli Circeo e a Mixed By Erry, per la regia di Sidney Sibilia. L'INSEGNAMENTO Da molti anni lavoro anche come insegnante di recitazione teatrale, cinematografica e dizione in numerose scuole e accademie di teatro. Ho insegnato sia ad appassionati di recitazione che a futuri professionisti concentrandomi in particolare sulle discipline legate alla dizione e fonetica, e agli aspetti legati alla recitazione in voce. Nel 2020 sono stato scelto come Esperto Formatore dal Mibac (Ministero dei Beni Culturali) per il Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola (CIPS), progetto per il quale sono stato erogate centinaia di ore formazione sui linguaggi dell'audiovisivo a insegnanti della scuola superiore su tutto il territorio italiano. I miei interventi hanno approfondito il rapporto tra la radio e il cinema in particolare attraverso l'analisi della figura e del percorso di Orson Welles. |